[:es]
Junta de Castilla y León
La Consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León tiene atribuidas, entre otras, las competencias de gestionar y proteger las áreas naturales protegidas, así como, la conservación de especies y hábitats amenazados en Castilla y León.
Se han desarrollado durante los últimos 25 años más de 35 proyectos LIFE colaborando y cooperando con numerosas entidades públicas y privadas.
La comunidad de Castilla y León inició en 1991 el proyecto piloto de recuperación de la laguna de La Nava, que se encontraba desecada, convirtiéndola en acreedora de su designación como zona húmeda de importancia internacional, según el Convenio Ramsar.
En junio de 2002 se inició el proyecto LIFE “Conservación del carricerín cejudo en la ZEPA Nava-Campos”, completándolo en mayo de 2006. El presente proyecto supone la continuidad en la conservación y mejora de dicha especie y de su hábitat.
La Consejería de Fomento y Medio Ambiente ha puesto en marcha acciones concretas e innovadoras en los ámbitos de conservación y protección de la biodiversidad, gobernanza y protección ambiental y también en el campo de la sensibilización y concienciación medioambiental, difundiendo los valores naturales.
La Consejería de Fomento y Medio Ambiente cuenta con un equipo técnico multidisciplinar y motivado en la conservación de la biodiversidad y el desarrollo sostenible.
Junta de Castilla y León
The Department of Development and the Environment of the Junta de Castilla y León is competent to manage and defend its protected natural spaces, and to ensure the conservation of threatened species and habitats in the region of Castilla y Leon.
In the past 25 years, over 35 LIFE Projects have been conducted in collaboration with a number of public and private bodies.
The autonomous region of Castilla y León launched in 1991 a pilot project to recover the La Nava lagoon, which had been dried out. The lagoon was later declared Wetland of International Importance under the Ramsar Convention.
In June 2002, the LIFE Project “Conservation of the aquatic warbler at the ZEPA La Nava-Campos” was launched, to be completed in May 2006. This project undertakes to ensure continuity in the conservation and enhancement of this species and its habitat.
The Department of Development and the Environment has taken definite and innovative measures in the field of conservation and the protection of biodiversity, governance and protection of the environment, as well as toward raising environmental awareness and disseminating natural values.
The Department of Development and the Environment is supported by a multidisciplinary team of technicians with a motivation for the conservation of biodiversity and sustainable development.