[:es]
A finales del pasado mes de abril ha finalizado la primera campaña de anillamiento científico de aves del proyecto LIFE Paludicola, desarrollada con el objetivo de conocer distintos aspectos sobre la biología de la población de paseriformes palustres migratorios que utilizan estos humedales como zona de alimentación y reposo durante la migración primaveral.
Los trabajos se han desarrollado en cinco humedales de la Comunidad Valenciana: Marjal de Pego-Oliva, Tancat de La Ratlla (l’ Albufera), Marjal de Rafalell i Vistabella, Marjal dels Moros y Prat de Cabanes-Torreblanca, desde el 7 al 24 de abril de 2018. Durante las 72 jornadas realizadas se han capturado 739 aves de 42 especies. La especies más abundantes han sido el mosquitero musical (Phylloscopus trochilus), el carricero común (Acrocephalus scirpaceus) y el carricerín real (Acrocephalus melanopogon), especie escasa y que tiene en los humedales costeros del Mediterráneo una de las principales zonas de cría de Europa. El total de las capturas por humedal se presenta en la siguiente tabla:
Tabla de capturas por especies-Año 2018
Durante las jornadas, se han capturado 8 carricerines cejudos (7 anillamiento y 1 recaptura). Los resultados obtenidos durante los muestreos constatan el paso de esta especie por los marjales valencianos durante su viaje migratorio de regreso, desde sus zonas de invernada en Senegal y Malí (África) hasta su área de reproducción en el este de Europa.
Capturas de carricerín cejudo durante el paso prenupcial. Año 2018
Ejemplar de carricerín cejudo capturado en la Marjal de Pego-Oliva el 13/04/2018
Las capturas de carricerín cejudo que se han producido en los diferentes lugares de la zona de estudio, concuerdan fenológicamente con las fechas de paso prenupcial propias de la especie en la península ibérica (Atienza et al. 2001), con paso débil entre marzo y mayo, con pico muy marcado a mediado del mes de abril. Los hábitats más utilizados por los carricerines son praderas de inundación con vegetación baja, generalmente juncales y herbazales presentes en estos humedales.
Habitat del carricerín cejudo en el Prat de Cabanes i Torreblanca.
A continuación os dejamos un pequeño video divulgativo sobre el anillamiento científico de aves realizado por nuestros amigos de la marisma de la Grande Brière, en el oeste de Francia donde desde hace años estudian la migración otoñal del carricerín cejudo.
The first scientific bird-ringing campaign of the LIFE Paludicola project took place at the end of April, with the objective of getting to know different aspects about the biology of the migrating passerine marsh populations that use these wetlands as feeding and resting grounds during their spring migration.
The work took place in five wetlands of the Comunidad Valenciana: Marjal de Pego-Oliva, Tancat de La Ratlla (l’ Albufera), Marjal de Rafalell i Vistabella, Marjal dels Moros, and Prat de Cabanes-Torreblanca, from April 7th to 24th of 2018. Over the 72 workdays, 739 birds of 42 species were caught. The most abundant species were the willow warbler (Phylloscopus trochilus), the Eurasian reed warbler (Acrocephalus scirpaceus), and the moustached warbler (Acrocephalus melanopogon), a small population that utilizes the coastal wetlands of the Mediterranean as one of its main breeding grounds in Europe. The total number of birds caught per wetland is shown in the following table:
Tabla de capturas por especies-Año 2018
The caught birds included 8 aquatic warblers (7 ringed and 1 recaptured). The results obtained during sampling confirm the species’ journey through Valencian marshes during their migration back from their wintering grounds in Senegal and Mali (Africa) to their breeding grounds in eastern Europe.
Capturas de carricerín cejudo durante el paso prenupcial. Año 2018
Ejemplar de carricerín cejudo capturado en la Marjal de Pego-Oliva el 13/04/2018
The aquatic warblers that were caught in different places within the area of study agree in phenology with the dates of _spring migration route____ specific to this species in the Iberian Peninsula (Atienza et al. 2001), with weak travel between March and May, peaking noticeably in mid-April. The most utilized habitats by the warblers are water meadows with low vegetation, usually with reed beds and grasslands present in these wetlands.
Habitat del carricerín cejudo en el Prat de Cabanes i Torreblanca.
We leave you with a small informative video about the scientific ringing of birds carried out by our friends in the Grande Brière marsh in western France, where they’ve been studying the aquatic warbler’s fall migration for years.